Hennesbau

Café / Restaurant am Hennesbau Tél: 26 81 30 47

Location de salles

Possibilité de louer deux salles différentes, à savoir:

- salle "Musée" au rez-de-chaussée avec une capacité de 70 places assises,
- salle des fêtes au 1er étage avec une capacité de 120 places assises,
- cuisine au sous-sol.

Réservation des salles au 81 27 47 21 ou 81 27 47 22.

Les tarifs d'utilisation des salles ainsi que les formulaires de demande de matériel peuvent être téléchargés dans la colonne à droite.

 
Historique

Centre culturel « Hennesbau »

 

L’historique du bâtiment remonte à l’année 1827, où le tanneur Jean-Henri Elsen de Niederfeulen obtenait l’autorisation royale pour ériger un bâtiment destiné à renfermer un moulin à écorces à tan, un moulin à huile et une scierie aux abords immédiats du ruisseau « Feul ». Le bâtiment fut construit, mais l’entreprise eut échoué. Le propriétaire Elsen décéda en 1836 à l’âge de 45 ans.

 

A l’occasion d’une vente publique en 1851, l’agronome Jean-Pierre Berns de la maison « Hennes » de Niederfeulen acheta la « maison à écorces ». De la maison « Hennes », citée déjà en 1350, le bâtiment reçut sa dénomination de « Hennesbau ».

 

La partie supérieure du bâtiment servait de grenier à écorces, mais aussi de remise pour voitures et ustensiles aratoires. Les caves renfermaient la scierie, plus tard on y installait des étables. Après 1945, le bâtiment ne servait plus que de grange.

 

En 1979, après de longs pourparlers, la commune acquit le bâtiment et le fit transformer, avec l’appui financier de l’Etat, en centre culturel tout en conservant l’aspect extérieur typique d’un grenier à écorces. N’oublions pas que la production de tan à l’aide d’écorces de chêne et la fabrication de cuir procuraient du travail à de nombreux habitants de Feulen durant plusieurs siècles.

 

Le centre culturel « Hennesbau » avec ses trois salles, réparties sur trois étages, a connu un grand succès au cours des deux dernières décennies. Nombreux sont les locataires qui y ont organisé toutes sortes de manifestations tant culturelles que privées.

 

De ce fait, le bâtiment fut modernisé au cours des années 2008 / 2009. Le sous-sol fut agrandi dans l’intérêt de l’aménagement d’une cuisine, de plusieurs débarras et d’un local « catering ».  Un ascenseur panoramique fut adossé à la façade postérieure du bâtiment  permettant l’accessibilité aux installations sanitaires et aux trois étages du bâtiment pour tous les citoyens quels que soient leur âge, handicap ou déficience.

 

Le sous-sol comprend un café-restaurant avec cuisine ainsi qu’une cuisine catering pour les locataires des salles du rez-de-chaussée et de la salle des fêtes au 1er étage.

 

L’organisation de discos est interdite dans toutes les salles du centre culturel.

 

------------------------------------------

 

Die Geschichte des „Hennesbau“ geht zurück auf das Jahr 1827 als der Gerber Jean-Henri Elsen aus Niederfeulen die staatliche Genehmigung zur Errichtung eines Gebäudes in der Nähe des Baches „Feul“ erhielt. Das Projekt sah den Bau einer Lohmühle, einer Ölmühle und eines Sägewerkes vor, das durch das Wasser des Baches angetrieben werden sollte. Die Anlage wurde errichtet, doch der geschäftliche Erfolg blieb aus. Auch starb Jean-Henri Elsen bereits 1836, im Alter von nur 45 Jahren.

 

1851 gelangte der „Lohbau“ an Jean-Pierre Berns, aus dem Haus „Hennes“ in Niederfeulen. Der Vorname „Hennes“, der soviel bedeutet wie Johann, gab dem Gebäude den Namen „Hennesbau“. Der obere Teil diente hauptsächlich als Lohspeicher, nebenbei auch als Schuppen für Wagen und landwirtschaftliche Geräte. Die Keller dienten als Sägewerk und nach und nach als Ställe. Nach 1945 wurde das Gebäude nur noch als landwirtschaftliche Scheune benutzt.

 

Im Jahre 1979 erwarb die Gemeindeverwaltung den „Hennesbau“. Das Gebäude wurde zum Kulturzentrum umgestaltet. Der äußere Aspekt des Lohspeichers blieb erhalten und sollte die kommenden Generationen daran erinnern, dass die Produktion von Lohe aus Eichenrinde und die Herstellung von hochwertigem Leder aus dieser Feulener Lohe mehrere Jahrhunderte hindurch einer großen Zahl von Einwohnern Arbeit und Lohn verschaffte.

 

Unzählige Veranstalter von kleinen und größeren Festen haben in den letzten 24 Jahren die verschiedenen Säle genutzt und deren Gemütlichkeit geschätzt. Mit der Zeit wurden jedoch Reparatur- und Modernisierungsarbeiten notwendig. Während den Jahren 2008 / 2009  wurde das Erdgeschoss vergrößert und zusätzliche Abstellräume, eine Küche für das Café-Restaurant, eine Catering Küche und Sanitäranlagen geschaffen. Außerdem wurde ein dreiseitig verglaster Panorama Aufzug mit 3 Haltestellen errichtet, so dass die einzelnen Etagen bequem zu erreichen sind.

 

Das komplett renovierte Kulturzentrum begreift im Untergeschoss ein Café-Restaurant mit Küche sowie eine Catering Küche für die Benutzer des kleineren Saales im Erdgeschoss respektiv des Festsaales im ersten Stockwerk.

 

Das Abhalten von Discos ist im Kulturzentrum „Hennesbau“ verboten.

macommune.lu

Contacts

Hennesbau 

Hennesbau

Patrick Neuhengen
Tél.: 81 27 47 21


Fax : 81 79 08
http://www.feulen.lu




Prendre contact

Documents

© Administration Communale de Feulen